Manifesti
Homoseksualni
revolucionarni manifest kao fizička a ne samo seksualna pretnja
Zalutali metak traži masovni cilj
"Mi ćemo homoseksualno obljubiti vaše sinove - te
simbole vaše slabašne muškosti, vaših plitkih snova i prostačkih laži.
Zavešćemo ih u vašim školama, u đačkim domovima, u salama za vežbanje, u
svlačionicama, teološkim školama, vojnim barakama, na kamionskim stajalištima,
u vašim muškim klubovima, u Kongresu, i svuda gde se muškarci nalaze zajedno...
Ako se samo usudite da nas nazovete peškirima, toplom braćom, ili guzičarima,
mi ćemo probosti vaša kukavička srca i obeščastiti vaša mrtva i bezvredna
tela", kaže se u Homoseksualnom manifestu Majkla Svifta, kojim se ne
najavljuje nego tumači mnogo toga što se uveliko i odavno dešava u današnjem
svetu moći, brutalnosti i razvrata. I u Srbiji, naravno. Ili pogotovo.
Marko Vasić
dopisnik iz Vašingtona
Preveo sam tekst
deklaracije Majkla Svifta, o kome se na zapadu već nekoliko decenija, pa
sve do današnjih dana, raspravlja i oko koga se lome koplja, sa tendencijom da
se uveliko nastavi.
Radi se o
revolucionarnom manifestu gorem i punijem mržnje sve od Gebelsa pa do
najsurovijih današnjih terorističkih organizacija. Moram reći da sam morao da
pravim velike pauze tokom prevođenja - toliko me je mržnja u tekstu gušila.
Radi se o homoseksualnom
revolucionarnom manifestu. Razlog za ponovnu aktuelnost je što ga otkrivaju
nove generacije, koje su šokirane da tako nešto postoji. Kad god se u Americi naprave
skupovi za protest protiv ovog ludila, bilo ranije ili skorije vreme, pederska
siledžijska rulja fizički i verbalno napada - dok policija stoji okolo i pravi
se da ništa ne vidi.
Ono što je mene
zapanjilo nije sam tekst, nego činjenica da sam ga slušao u Beogradu oko
deceniju pre nego sto će se u Americi zvanično objaviti. To je bilo dok sam
radio za nekadašnji časopis Magazin (list koji je proglasio jednog
bildera za najšarmantnijeg muškarca Jugoslavije), koji je prvi u Jugoslaviji
objavio kao feljton autentičnu životnu priču jednog homoseksualca. Bio sam
određen da asistiram nekom starom novinaru, Maričiću, koji nije bio
sposoban da ovo tehnički izvede, a takođe se plašio da sa pederom ostane u
redakciji posle radnog vremena, pa sam takođe bio zadužen i da mu čuvam leđa.
Sve što je peder govorio snimalo se na traci, ali kada se pravila pauza onda je
pričao drugu priču, a ona je bila ista kao kasniji američki homoseksualni
manifest.
Drugo, svi smo mi učili
da je Komunistička partija bila zabranjena u Kraljevini Jugoslaviji, ali nam
niko nije rekao da je jedan od glavnih razloga bio komunistički časopis Nova
literatura (Nolit) koji je, između ostalog propovedao homoseksualizam kao
nešto sasvim normalno. Ljudi koji su pravili ovaj list bili su salonski
komunisti i biseksualci, poput Veselina Masleše. Josip Broz je
više nego profitirao od ovakvih, a onda ih je, kao veliki ženskaroš, sve pobio
zalutalim metkom, proglasio ih narodnim herojima, i mirna Bačka.
Nipošto
ne odbij!
Zanimljivo je da je manifest pisan u
komunističkom poletnom stilu. Prosto ti na kraju nedostaje ono "smrt
fašizmu - sloboda narodu". Autor takođe, kao komunisti, svojim najgorim
neprijateljima smatra buržuje, to jest srednju klasu (kod nas se pogrešno
smatra da buržuj znači kapitalista).
Neke od homoseksualnih i lezbejskih organizacija se delimično ograđuju od
manifesta, ali niko to ne radi potpuno. Najogavnija je verzija da je sve bilo
kao neka šala, zajebancija ili satira. Kad se uzme u obzir šta se sve desilo u međuvremenu, onda je jasno da
se radi o dobro zacrtanom programu, jer se trećina ove ''šale'' već desila,
i to tačno po naznačenom redu: na mnogim univerzitetima i školama na zapadu
profesor ne može da dobije radno mesto ukoliko ne potpiše da se slaže sa
promovisanjem homoseksualizma đacima. Nastavnici i u Kanadi teraju dečake
od 12 godina da po nedelju dana izigravaju homoseksualce da bi videli "kako
to nije ništa". Nekada je zakon dozvoljavao homoseksualno zavođenje
mladića preko 18 godina. U više zemalja to je sada 14 godina. U Engleskoj je u
više obdaništa počelo da se ovo propoveda deci od pet godina. Sve u svemu, sa
ovoga se polako prelazi na ozakonjenje pedofilije. Jedan od najpoznatijih
hipika, najveći pesnik hipi ere Alen Ginzberg, još je u to vreme podneo
vlastima zahtev sa mnogo potpisa da se ovo ozakoni.
Kad god je u ovim zemljama bio pokret za ljudska prava, bilo da su u
pitanju deca, sirotinja, radnička klasa, stari i bolesni, uvek im se prilepio
homoseksualni pokret sa zahtevom za svoja prava. Međutim, više ne, jer nemaju
potrebe da budu sateliti. Sve druge kategorije rapidno gube svoja prava. Sva
strahovlada koja se očekivala u komunističkim zemljama, došla je ovamo. Lov na
veštice se zove "politička korektnost". Zvanično imaš slobodu govora,
ali zbog toga što i prdež može da se proglasi politički nekorektnim, ne smeš ni
da prdneš, a kamoli da govoriš. Znam da je teško verovati, ali ako živiš u
državnim zgradama gde lezbejke predstavljaju većinu, a odbiješ da dođeš na
njihovu proslavu, sledećeg meseca si na ulici.
Znamo da svi Nemci nisu bili fašisti, da svi muslimani nisu teroristi. Iz
iskustva znamo da postoje homoseksualci koji su časni i ne mrze nikoga. Kamo
sreće da su Srbi slušali pedera Princa Pavla. Kraljevina Jugoslavija bi iz rata
izašla gotovo netaknuta, kao Švajcarska. Znamo da biološki seks sam po sebi ne
čini čoveka poštenim. U srpskoj crkvi i pederi i nepederi rade savršeno zajedno
kao jedna razaračka mašina. Hoću da kažem da ja ovaj pokret opasno oružje kojim
neko drugi zamahuje da bi druge narode ponižavao i srozavao, ubio ponos, uzeo
im svaku čast i držao ih na kolenima. Kako se organizovano i sinhronizovano prave
njihove parade i organizuju u zemljama i nacijama koje su na crnom spisku
Amerike!
Glad se ne priznaje kao
razlog
Ovo isto radilo se pomoću Jehovinih svedoka
pre nekih 30 godina. U Južnoj Americi se tada veći broj katoličkih sveštenika
organizovao protiv ondašnjih diktatura, a za velike političke i socijalne
promene, kako bi zaustavili strahovitu bedu. Vatikanu
je jednostavno bilo naređeno da ovo momentalno zaustavi. Papska crkva na ovo
nije obratila pažnju; stara vekovna slava bivše svetske sile im je još uvek
bila u glavi.
Jehovini svedoci su dobili ogromne pare i nekoliko miliona Biblija na
španskom, i verujući da čine božiju volju, otišli su u latinoameričke zemlje i
svojom misijom ojadili poslednji veliki bastion Katoličke crkve. Da pokažu da
se ne šale, CIA je organizovala u obalnom delu Argentine i susednih zemalja
pokolj 30 hiljada katolika, uključujući i sveštenike, i negde oko 1.000
tamošnjih Jevreja osumnjičenih za levičarstvo. Da samo podsetim na zapatistički
ustanak na jugu Meksika, od pre dve decenije. Sva američka prodržavna
televizija je brujala o opasnoj komunističkoj revoluciji. Kada su međunarodni
novinari pitali katoličkog kardinala šta o tome misli, on je rekao da ovaj
pokret nema nikakvu marksističku ideologiju, kao ni bilo koju drugu, već da se
isključivo radi o gladi, bedi i očaju. Odmah posle ove izjave je bio smenjen.
Služe se svime da obore svoje i druge narode, a naročito one koje još nisu
pokorili, ili ne sasvim pokorili; i feminističkim pokretom, i aktivistima za
ljudska prava, i homoseksualnim pokretom, i verskim sektama.
Majkl Svift
Homoseksualni manifest
Mi ćemo homoseksualno
obljubiti vaše sinove - te simbole vaše slabašne muškosti, vaših plitkih snova
i prostačkih laži. Zavešćemo ih u vašim školama, u đačkim domovima, u salama za
vežbanje, u svlačionicama, teološkim školama, vojnim barakama, na kamionskim
stajalištima, u vašim muškim klubovima, u Kongresu, i svuda gde se muškarci
nalaze zajedno.
Žene, vi kukate za
slobodom. Kažete da više niste zadovoljne muškarcima jer vas oni čine
nesrećnima. Mi, najbolji poznavaoci muškoga izgleda i muške telesne građe,
uzećemo vaše muškarce od vas. Zadivićemo ih, poučićemo ih, i držati ih u
zagrljaju kada plaču. Daćemo im zadovoljstva za koja nikada nisu znali, jer mi
smo prvi među muškarcima. Samo muškarac zna kako da zadovolji drugog muškarca.
Samo muškarac može da razume dubinu i osećanja, um i telo drugog muškarca.
Svi zakoni koji zabranjuju
homoseksualno delovanje biće ukinuti. Umesto toga biće izglasani zakoni koji će
propagirati ljubav među muškarcima.
Mi homoseksualci moramo da
se udružimo kao braća; moramo da se ujedinimo umetnički, filozofski, socijalno,
politički i novčano. Pobedićemo samo ukoliko se zajednički suprotstavimo
divljem neprijatelju koji vodi ljubav sa suprotnim polom.
Ako se samo usudite da nas
nazovete peškirima, toplom braćom, ili guzičarima, mi ćemo probosti vaša
kukavička srca i obeščastiti vaša mrtva i bezvredna tela.
Mi ćemo pisati pesme o
ljubavi među muškarcima; stavićemo na scenu pozorišne komade u kojima će
muškarci otvoreno milovati jedan drugog; snimićemo filmove o međusobnoj ljubavi
hrabrih muškaraca, koji će zameniti jeftine, površne, sentimentalne, bljutave,
nedorasle filmove u kojima su prikazani porivi seksualnosti sa suprotnim polom.
Mi ćemo vajati kipove lepih i mladih muškaraca izazovne telesne građe, i oni će
biti postavljeni u vašim parkovima, na skverovima i trgovima. Svetski muzeji će
biti ispunjeni samo slikama elegantnih, golih mladića.
Naši pisci i umetnici će
činiti da ljubav između muškaraca postane moderna i obavezna. U ovome ćemo
uspeti zato što smo virtuozni u uspostavljanju mode. Eliminisaćemo nedozvoljene
odnose prema suprotnom polu lukavo upotrebljavajući um i podsmeh, u
ostvarivanju čega smo vrlo vešti.
Skinućemo maske sa moćnih
homoseksualaca; bićete zapanjeni i preplašeni kada shvatite da vaši predsednici
i njihovi sinovi, vaši industrijalci, senatori, gradonačelnici, vaši
atletičari, filmske zvezde, televizijske ličnosti, građanske vođe i vaši
sveštenici nisu bezazleni, poznati buržuji vaše seksualne orijentacije, kao što
vi pretpostavljate. Mi smo svuda;
uvukli smo se u vaše redove. Budite oprezni kada govorite o homoseksualcima
zato što smo mi uvek među vama; možda sedimo preko puta vas; možda spavamo u
istom krevetu.
Neće biti kompromisa. Mi
nismo slabići srednje klase. Budući visoko inteligentni, mi smo prirodno
plemstvo ljudske rase, a aristokratija čeličnoga uma se nikada ne zadovoljava
malim. Oni koji nam se suprotstave biće prognani.
Podići ćemo privatne
armije, kao što je Mišima učinio, da bi smo vas pokorili. Zauzećemo svet, jer
ratnici inspirisani i povezani homoseksualnom ljubavlju su nepobedivi, baš kao
antički grčki vojnici.
Bespotrebna porodica, temelj laži, izdaje, prosečnosti i
nasilja, zauvek će biti otklonjena. Porodična zajednica, koja samo tupi maštu i
zaustavlja slobodnu volju, mora biti eliminisana. Savršeni dečaci će biti
začeti i rasti u genetskim laboratorijama. Biće povezani u komunu, pod
kontrolom i obukom homoseksualnih učenjaka.
Sve crkve koje nas osuđuju biće zatvorene. Naši jedini
bogovi su mladi i lepi ljudi. Mi smo privrženi kultu lepote, morala i estetike.
Sve što je ružno, vulgarno i banalno biće potpuno uništeno. Pošto smo odbačeni
od heteroseksualnih normi srednje klase, slobodni smo da živimo prema pravilima
čiste mašte. Za nas ono što je mnogo nije dovoljno.
Veličanstveno društvo koje će doći biće upravljano elitom
sastavljenom od homoseksualnih pesnika. Jedan od najvećih uslova za mesta na
vlasti u novom uređenju, osnovanom na erotici prema sopstvenom polu, biće
otkupljenje u grčkoj strasti. Svi muškarci zaraženi bludom prema ženama biće
automatski sprečeni da budu na bilo kojem uticajnom položaju. Svi muški koji su
uporni da budalasto ostanu u ljubavi prema suprotnom polu biće izvedeni na
homoseksualni sud pravde i postati nevidljivi.
Mi ćemo prepraviti istoriju, istoriju bez osnova i punu
vaših heteroseksualnih laži i izvitoperenosti. Opisaćemo homoseksualnost
velikih vođa i mislilaca koji su oblikovali svet. Pokazaćemo da su
homoseksualnost, inteligencija i imaginacija neodvojivo povezani, i da je
homoseksualnost ono što čini pravo plemstvo i pravu lepotu u čoveku.
Mi ćemo pobediti zato što smo ispunjeni žestokom gorčinom
potlačenih koji su bili naterani da vekovima igraju naizgled malu ulogu u vašoj
glupoj heteroseksualnoj predstavi kroz vekove. Mi smo takođe sposobni da pucamo
iz pušaka i da podižemo barikade za konačnu revoluciju.
Drhtite, heteroseksualne svinje, kada se mi, bez maske,
pojavimo pred vama!
Mi smo svuda; uvukli smo se u vaše
redove. Budite oprezni kada govorite o homoseksualcima zato što smo mi uvek
među vama; možda sedimo preko puta vas; možda spavamo u istom krevetu.