EKSKLUZIVNO

Laptop iz pakla - visoke tehnologije i prljave tajne koje predsednik pokušava da sakrije (3)

Na putu bez povratka

Američka novinarka Miranda Divajn objavila je knjigu „Laptop iz pakla" - s podnaslovom - visoke tehnologije i prljave tajne koje predsednik pokušava da sakrije, posvećnu dokumentima koji su otkriveni u laptopu Hantera Bajdena, sina predsednika Sjedinjenih Američkih Država, koja afera dugo potresa ovu državu. Nakon pobede republikanaca za vođstvo u Kongresu i izbora za predsedavajućeg Kevina Makartija, očekuje se da će se „slučaj laptop" odmah preneti u američki Kongres, da će taj događaj izazvati velike potrese. U nekoliko nastavaka prenećemo delove ove intrigantne knjige. Prevod Pajo Ilić

Miranda Divajn

Dejli mej ima druge ideje. Dan nakon što se Breitbartov članak pojavio, Hanter je primio e-poštu od Frančeske Čejmbers, dopisnice Bele kuće za The Mail.

„Gospodine Bajden, pročitao sam vašu izjavu u vezi sa incidentom sa Ešli Medison, ali nekoliko pitanja ostaje bez odgovora na osnovu dosijea koji smo videli."

„Glavno neodgovoreno pitanje je da li je kreditna kartica korišćena za kreiranje i plaćanje računa Ešli Medison bila vaša. Ako nije, zašto je kreditna kartica sa vašim imenom registrovana na adresu koja je povezana sa vama... i korišćena za plaćanje na Ashlei Madison za 268,99 dolara 25.6.2014.".

„Da li sebe smatrate žrtvom krađe identiteta na nivou kriminala?"

Hanter ne odgovara.

Kejtlin je ponižena ovom pričom. Ali nekoliko dana kasnije, Hanter joj kaže da je ona kriva što ga ljudi smatraju prevarantom i lažovom: „Borio sam se sa ovom bolešću. I kada mi je bila najpotrebnija da me zaštitiš od mene samog, zatvorila si mi pristup tebi.

„Moj brat je umro, a dan nakon što je stavljen u grob, prestao si da razgovaraš sa mnom Tvoje odsustvo posle najrazornijeg trenutka mog života jasno je potvrdilo svim našim prijateljima i porodici da sam zaista najprezrenija osoba na svetu.

"Već svi misle da sam lažljivi lažov. Moja majka, moja snaja i svi u mojoj porodici, svi me mrze zbog onoga što si im rekao. Jedini odgovor koji dobijam je 'zaslužuješ'."

Kejtlin: "Pokušavam da dođem do mesta gde mogu ponovo da ti verujem, a ne znam kako. Imam taj uznemirujući osećaj da nešto kriješ od mene."

Hanter: „Pristao sam na svakodnevne alkotestove, krvne testove, urin, sastanke sa psiholozima, a ti još izdaleka utičeš na proces. Kažeš da sam ljut. Nisam ljut. Začuđen sam i razočaran".

„Osoba u koju sam se zaljubio i u koju sam se oduvek zaljubljivao sada je moj neprijatelj.... Da li sam ikada propustio školarinu ili plaćanje hipoteke, igru ili igru ili bilo šta što je ikada bilo važno - ili tvoj Neiman Marcus nalog".

"Znate li šta sam uradio da ovo omogućim? Da li imate pojma o nivou degradacije?"

Čini se da ga degradacija koju mora da izdrži da zadrži novac pristiže mnogo brine.

Nekoliko dana nakon njegovog ljutitog pisma, Kejtlin Hanter prisustvuje večeri Stejt departmenta koju Džo organizuje zbog posete kineskom predsedniku Si Đinpingu, čije pokroviteljstvo Hanter uživa preko punomoćnika.

„Sva međunarodna politika je samo lična", kaže Joe C i okupljeni gosti, uključujući Henrija Kisindžera. "Ako ne možete da razvijete lični odnos u kojem se razumete, onda je veoma teško bilo šta postići. A pre više od četiri godine, predsednik Obama i ... predsednik Hu odlučili su da tada potpredsednik Si i ja treba da se upoznamo bolje."

Bio je to odnos koji se pokazao izuzetno korisnim za porodicu Bajden.

U ovoj fazi, u septembru 2015. godine, spekulacije o Džoovim predsedničkim ambicijama su dostigle vrhunac.

NBC Nevs, pozivajući se na neimenovane izvore, kaže da Džil Bajden "u potpunosti podržava" potpredsednika u njegovom trećem izboru za Belu kuću.

Boston Globe je objavio da je Džo pozvao senatorku iz Masačusetsa Elizabet Voren na večeru u Pomorsku opservatoriju kako bi razgovarali o ideji da postane njegov kandidat. „Ako budem uspeo, ti ćeš živeti ovde", rekao joj je.

Hanter 11. oktobra kaže svom terapeutu da mora da provede vreme u Delaveru, daleko od svoje žene i dece, jer tamo ima važne sastanke sa svojim ocem i očevim bliskim prijateljem „Hen ŠTedĆ Kaufman i drugima o mogućoj predsedničkoj trci. Moram da idem da započnem proces provere".

Sledećeg dana Kejtlin piše Hanteru pismo u kome predlaže da se razvod odloži „dok tvoj otac ne donese odluku ili dok se kampanja ne završi. Ne želim da utičem na to ni na koji način. Nadam se da će se kandidovati. Možda će biti dobra crvena haringa za tebe".

Ona mu takođe kaže da je on „bolji otac od tvog oca... Znam da voliš svog oca i ja isto, ali on nije bio savršen. Bio si bolji u svakom pogledu".

Do 21. oktobra 2015. sve je bilo gotovo. Džo najavljuje da se neće kandidovati za predsednika, pozivajući se na Boovu smrt u emotivnoj izjavi u Rose Gardenu, okružen Džil i predsednikom Obamom.

„Dok smo moja porodica i ja prolazili kroz proces tugovanja, stalno sam govorio... da je moguće da će taj proces, kada prođemo kroz njega, zatvoriti prozor za realnu predsedničku kampanju. Došao sam do zaključka da je zatvoreno".

Sledećeg meseca, Hanter se žali svom novom advokatu za razvod da mu Kejtlin „zagorčava život. Prazni bankovne račune i govori svojoj porodici i mojim devojkama da joj zadržavam novac. Sada je odavno napisala za moj odnos sa Hali i da sam obeščastio porodicu".

„Ona je dobila pristup mojoj e-pošti i mojim porukama. Ne bi me bilo briga da to nije tako čudno narušavanje privatnosti, a činjenica da je svoju verziju poslednjih nekoliko godina podelila sa decom kako bi me ocrnila čini me veoma tužnim".

Da, Kejtlinine najgore sumnje o njenoj snaji i njenom mužu su se potvrdile. Sve nade da će spasiti njen brak propale su nakon što je otkrila parodijske poruke između Hantera i Haleja na starom iPadu.

„To joj je dalo dar opravdanja", napisao je Hanter u svojim memoarima. „Bio sam bolestan, ko spava sa ženom svog brata".

„Kažete da ste bili iznenađeni mojim zahtevom za razdvajanje", napisala je Kejtlin Hanteru u svom mejlu iz jula 2016.

„Bio sam iznenađen kada sam vam pronašao bočice Viagre i Cialisa Šlekova koji poboljšavaju erekcijuĆ.

Onda su stvari brzo krenule naopako.

Dana 11. januara 2017, u mejlu prijatelju, Hanter se žali da je, kada je te večeri razgovarao sa Kejtlin, rekla njihovim ćerkama: „Tata i tetka Hale su se jebali dan nakon što je ujak Bo umro.

On optužuje svog prijatelja da je stao na stranu Kejtlin: „Ne znam kojom ste pričom hranjeni da biste došli do zaključka da sam ja patološki lažov. Za mene je bilo zaista poražavajuće da si prihvatio Kejtlininu priču...

„Sećam se kako je Kejtlin rekla: „Ako ikada pomeneš da mali Hanter svake noći plače za svojim tatom, biće mi muka." Njena deca." Rekla je ovo mesec dana nakon Boove smrti."

Kejtlin piše Hanteru pismo u kojem traži od njega da reši razvod „brzo i ljubazno da poštuje brak i porodicu koju smo imali".

„Razočaran sam Vašim alternativnim činjenicama u vezi sa našim finansijama. Dovoljan je pogled na Vaše troškove da se svaki sudija zgrozi.

„Sve sam probao. Sporazmni razvod, posredovanje, korišćenje istog advokata, sve što ne želim da čujem o tome kako ste oboje plaćali račune. Nije me briga za tvoj posao. Želim samo poštenu odluku kako bih mogao da planiram svoju budućnost i finansije."

Dana 17. februara 2017, Caitlin advokat Rebecca Sullivan piše Hanterovom advokatu, Sari Mancinelli: "Hanter posjeduje veliki i izuzetno vrijedan dijamant. Molimo dostavite dokaz da je dijamant deponovan u sef... sutra u podne ili nećemo imati drugu opciju osim da hitno zatražimo od suda da ga spreči u daljem rasipanju imovine, uključujući i dijamant".

Mancinelli odgovara: "Hanter nema dijamant".

U pozadini, ona traži od Hantera više informacija. „Ne znam šta drugo da im kažem", piše ona. „Ako možete da sastavite par rečenica da joj pošaljem, biću vam veoma zahvalan.

Ali zaista je postojao dijamant, blistavi komad od 3,16 karata vredan otprilike 80.000 dolara koji je Si Điping, predsednik u senci kineskog energetskog konglomerata CEFC, dao Hanteru ranije tog meseca u Majamiju. Zgodni tridesetdevetogodišnji tajkun pod patronatom predsednika Sija i vezama sa Narodnooslobodilačkom vojskom bio je Hanterov najviši i najizdašniji poslovni partner u Kini do sada.

Do ovog trenutka, Kejtlinini čekovi kućnoj pomoćnici su već tri puta smanjeni, a računi za medicinske ustanove i terapeute su se gomilali. Kreditne kartice su iscrpljene do granice, a više od 300.000 dolara neplaćenih poreza im visi nad glavom.

„Vaši troškovi su dokumentovani i neodgovorni", napisala je Kejtlin Hanter 20. februara 2017.

„Umoran sam od pokušaja da shvatim kako kriješ novac".

Tri dana kasnije, ona podnosi novi zahtev Višem sudu Distrikta Kolumbija, optužujući Hantera da „troši ekstravagantna sredstva za svoje interese (uključujući drogu, alkohol, prostitutke, striptiz klubove i poklone ženama sa kojima je imao seksualne odnose), dok porodica nema sredstava da plati zakonske račune

„Njegova potrošnja je retko povezana sa legitimnim porodičnim troškovima, već se fokusira na njegovo putovanje (ponekad više hotelskih soba u jednoj noći), poklone za druge žene, alkohol, striptiz klubove i druga lična zadovoljstva.

Ona je sudu rekla da je Hanter protraćio 122.000 dolara za dva meseca i smanjio isplate njoj i njihovim ćerkama sa 17.000 dolara mesečno na 1.700 dolara.

Hanter poriče da je angažovao prostitutke ili da je posećivao striptiz klubove. Ali odmah nakon što su Kejtlinine tvrdnje postale poznate, odlučio je da ode "pravo u striptiz klub. Rekao sam, 'J..i ih'", kaže on za New Yorker.

Nekoliko dana kasnije, Strip Sik objavljuje vest da se Hanter i Hale zabavljaju: „Udovica Boa Bajdena ima aferu sa njegovim oženjenim bratom".

Hanter je ubedio Džoa (oca) da da blagoslov sindikatu: „Svi smo srećni što su se Hanter i Hale našli dok su ponovo spajali svoje živote nakon tako tužnog događaja", rekao je potpredsednik za Stranicu Sik. „Imaju moju i Džilinu punu podršku i srećni smo zbog njih.

14. aprila 2017, na dan kada se razvodi, 48-godišnja Kejtlin jeca na sudu. Hanter nije tamo. Živi u Delaveru sa Haleom.

Ali alimentacija od 37.000 dolara koju će morati da joj plaća mesečno, u trenutku kada je većina njegovih prihoda presušila zbog odlaska Džoa iz kancelarije, opteretiće njegove finansije, prisiljavajući ga da preuzima sve više i više rizika za radi novca i samo će podstaći njegovu zavisnost da krene više.

Poglavlje 5

Njegov kraj

„Ja sam bio bolesnik koji je spavao sa ženom svog brata."

-Hanter Bajden, Lepe stvari, 2021

„Ostavljam te jer imaš aferu i emocionalno si nasilan", napisala je Hanterova supruga Kejtlin u julu 2016.

„Oprostil sam ti prevaru, pokušao sam da ti pomognem da se otrezniš, a ti si cele prošle godine jasno davao do znanja da ne želiš da budeš sa mnom. Nisi želeo moj oproštaj i nisi hteo moja pomoć u tvom oporavku".

„Ne mogu da kontrolišem kako iskrivljuješ ono što se dogodilo u protekloj godini, kako pokušavaš da to učiniš mojom krivicom - što izgleda okrutno kao i prevara".

Upravo ovo je Hanter uradio Kejtlin, svojoj dvadesetdvogodišnjoj supruzi, kada je svetu ispričao svoju verziju raspada njihovog braka u memoarima 2021.

Prema njegovim rečima, činjenica da mu Kejtlin nije oprostila u najtežem trenutku, neposredno posle Boove smrti od raka mozga 2015. godine, izazvala je njegov pad u drogu i izdaju. Na kraju ga je dovela u naručje Boove udovice, Hali, jedine žene koja je razumela njegov bol.

„Srećan sam što me Hali podržava nakon Boove smrti i kada sam se udaljio od Kejtlin. Naš svet se potpuno okrenuo naglavačke i tražili smo snagu i udobnost", piše Hanter u nacrtu izjave za medije na svom laptopu dana 30. jula 2017. godine, tri meseca nakon razvoda braka.

„Žalim zbog gubitka braka. Ali moja veza sa Hali nema nikakve veze sa Kejtlin koja me je zamolila da se iselim iz naše kuće dva meseca nakon Boove smrti." Hanter je uporan da on i njegova snaja nisu postali par sve do četrnaest meseci nakon Boove smrti.

Ali Kejtlin je došla do zaključka da je afera počela nekoliko dana nakon sahrane. U početku ju je naterao da se oseća "ludom" što je sumnjala u njega. Hanter se zakleo da je njegovo dugo odsustvovanje iz njihove porodične kuće u modernom kvartu Tenleitovn u severozapadnom Vašingtonu bilo zbog činjenice da je bio potreban u Vilmingtonu da uteši bratovu slomljenu udovicu i dvoje dece, desetogodišnju Natali i devetogodišnjeg „malog Hantera".

Hanter je odbacio njenu rastuću nelagodu zbog situacije i sve pritužbe na vreme koje je proveo sa Hali nazvao bešćutnim. Podsticao je osećanja neadekvatnosti i krivice na način na koji je to mogao samo neko ko je poznavao njenu poverljivu i ljubaznu prirodu.

Tri nedelje nakon Boove smrti, dok Hanter provodi sve svoje vreme u Delaveru sa Hali i njenom decom, Kejtlin se suočava sa svojim mužem zbog svoje muke i zbunjenosti.

„Mislim da ne mogu u potpunosti da objasnim zašto sam uznemirena", napisala je Hanteru 21. juna 2015, nakon što ga je posetila u Halejevoj kući. „Samo znam da sam tužan otkako si došao u Delaver".

„Mislim da te gledam sa Halom i njenom decom. Bilo mi je tužno čuti kako se svi igrate i smejete u spavaćoj sobi, tužno kada mi je Hal rekao kako je to bio divan porodični trenutak, kako je bilo lepo gledati TV sa tobom. Bio sam tužan kada si slučajno rekao da bi otišao sa Halom da odvedeš Natali u kamp".

„Ti si dobar momak u svemu ovome, a ja sam natmureni i stalno me gledaš kao da ne razumeš zašto sam uznemiren, to samo pogoršava stvari."

„Žao mi je što tako mislite", hladno odgovara Hanter. „Mislio sam da razgovaramo o tome da sutra ujutro ostanem ovde da izaberem Boov nadgrobni spomenik sa tatom".

On dalje daje detaljno objašnjenje svog kretanja prethodne večeri u Halejevoj kući, gde je, kako kaže, spavao na „Marfijevom krevetu u ormanu".

„Legao sam sa Hanterom u njegovu sobu, zatim sam se pridružio Fineganu i Haleju i odgledao deo filma koji smo svi videli... onda sam uzeo iPad i seo sam u garaži i gledao seriju".

Šest nedelja nakon Boove smrti i tri dana nakon njihove dvadeset druge godišnjice braka, Hanter odlazi od kuće.

Tog petka, 3. jula 2015, Hanter je izašao sa sesije terapije za parove i popio bocu votke. Uhvatio je Uber do Archibaldovog striptiz kluba u blizini Bele kuće i nije stigao kući do 5:00 ujutru, pokazuju računi.

Sledeće večeri, Hanter je bio sa Hali, koju je potpredsednik Džo pozvao da dođe iz Delavera sa svojom decom da proslavi Dan nezavisnosti.

„Tata Joe je zvao i pitao da li idemo u Vašington 4.", napisala je Hali Hanter. „Mogli bismo da gledamo predsednika Erverka iz Bele kuće ili iz kancelarije bake Džil".

Džo je ponudio da povede malog Hantera i Natali sa sobom u Vankuver u Air Force 2 da gledaju kako Sjedinjene Države igraju sa Japanom na Svetskom prvenstvu za žene sledećeg dana.

Hanter, koji je planirao da bude kući u Vašingtonu ovog vikenda, pozvao je Hale da dođe: „Moram da budem u Delaveru u ponedeljak rano ujutru, da bih mogao da te odvezem nazad u nedelju popodne".

Hanter je 4. jula naredio da se iz svoje kuće u Tenlejtaunu upute do obližnje rezidencije potpredsednika, stigavši taman na vreme za vatromet 21:07.

Ali nešto se dogodilo tog vikenda zbog čega je Kejtlin konačno posumnjala u sebe. Upravo je „zbog njegovog ponašanja" u noći 4. jula, kako će Kejtlin kasnije reći na sudu za razvod, zamolila Hantera da ode.

Halina deca su prenoćila kod Džoa i Džil pre nego što su odletela u Vankuver na Air Force 2 na Svetsko prvenstvo u nedelju, zajedno sa Hanterovom ćerkom Mejzi, koja je tada imala 15 godina, i njenim prijateljem Sašom Obamom.

Hanter je sigurno odveo Hali dva sata nazad u Delaver, u praznu kuću koju je nekada delila sa Beauom. Njegov dnevnik beleži da je još uvek bio u Delaveru u ponedeljak, 6. jula, a u dnevniku je bila jedna stavka - „poziv korporativnih finansija" u 11:00 iz Burnham Asset Management, nesrećne firme u kojoj je pet godina kasnije, njegov partner Devon Archer ide u zatvor zbog optužbi za prevaru.

U 11:40 piše pismo svom bračnom terapeutu u kojem kaže da se neće vratiti do zakazanog vremena.

On treba da se vrati u Vašington u utorak da se sastane sa svojim ocem i trojicom Džoovih najbližih političkih savetnika - Stivom Ričetijem, Majkom Donilonom i Tedom Kaufmanom - u rezidenciji potpredsednika. Džo se sprema da objavi svoju kandidaturu za Belu kuću.

Kejtlin još uvek ima nade da spase njihov brak, ali insistira da Hanter ode na rehabilitaciju od droge pre nego što se vrati kući.

„Hantere, mislila sam na tebe ceo dan", poručuje mu ona 28. jula 2015. „Fizički sam bolesna jer ne osećam da vam pomažem, nadam se da možemo smisliti plan."Volim te Hanter i nadam se da osećaš tu ljubav na nekom nivou."

Hanter odgovara tonom pomirljivijim nego poslednjih meseci: "Meni je veoma jednostavno. Volim te - ti voliš mene - mi volimo naše devojke - volimo svoju porodicu. Trebaš mi sada. Trebam ti sada.... Treba mi moj najbolji prijatelj. Trebaš tvoj najbolji prijatelj... Ja sam slomljena i nesavršena, ali niko te ne voli više od mene."

Nekoliko dana kasnije kolumnistkinja Njujork tajmsa Morin Daud, koju je Hanter nazvao omiljenom novinarkom svog oca, piše da Džo ozbiljno razmišlja da se kandiduje za Belu kuću, uz naslov: „Džo Bajden 2016: Šta bi Bo uradio?".

„72-godišnji potpredsednik održao je sastanke u svojoj rezidenciji u Vašingtonu kako bi istražio ideju o vođenju Hilari Klinton u Ajovi i Nju Hempširu".

„Ali tuga - gubitak njegovog najstarijeg sina, Beaua, zbog raka mozga - naterala je potpredsednika da ponovo razmisli o potrazi".

Daud piše da je Bo "imao misiju" pre nego što je umro. „Pokušao je da natera svog oca da obeća da će se kandidovati, tvrdeći da Bela kuća ne treba da se vrati Klintonovim i da bi zemlji bilo bolje sa Bajdenovim vrednostima.

Nekoliko meseci kasnije, Politico bi prijavio da je sam Džo bio izvor informacija o Daudu i da je zapravo „stavio oglas u Njujork tajms" da bi započeo svoju kampanju. Džo je ljutito odbio ovu sugestiju, iako je kasnije potvrdio Dadovu priču u svojim memoarima Obećaj mi, tata.

„Pomisao da bih mogao da iskoristim smrt svog sina u političke svrhe je bila mučna", piše Džo. „Bojao sam se da neću moći da kontrolišem svoj bes".

Tokom leta 2015, Džo testira vodu za svoju kandidaturu, ali entuzijazam je nizak jer mediji tvrde da Hilari Klinton ima prednosti na osnovu godina, pola, podrške stranke, novca i infrastrukture kampanje. Drugim rečima, ona je nepobediva.

Kejtlin piše Hanteru pismo iz njihove kuće na jezeru u Indijani, gde ona i njihova najmlađa, šesnaestogodišnja Mejsi, dolaze na leto da budu sa roditeljima.

„Ne spominjite koliko je davno Bo umro. Nemam kome da se obratim sa svim ovim, pa verujte mi, znam koliko sam se dugo osećala usamljeno.

Nismo razgovarali više od mesec dana, osim jednom kada si vrisnula. Jedno pismo je dobro, a posle sledećeg se osećam kao da sam udaren".

„Nisi dobro. Osećam se kao da si koristio sve ovo vreme. Još uvek projektuješ na mene, poričeš šta se zaista dešava, i koliko mogu da procenim, ne radiš na održivoj trezvenosti."

Breitbart je 24. avgusta objavio članak u kojem se navodi da su Hanterovo ime i detalji o kreditnoj kartici pronađeni u hakovanoj keš podataka o korisnicima Ešli Medison, servisa za upoznavanje oženjenih ljudi koji koristi slogan „Život je kratak. Imajte aferu".

Hanter negira da je koristio tu uslugu i tvrdi da su ga Rusi hakovali. Okrivljavanje Rusa je taktika koju bi Hanter i njegov otac ponovo koristili, četiri godine kasnije, kada je napušteni laptop zapretio da poremeti Džoov predsednički izbor 2020.

„EKSKLUZIVNO! Sin Džoa Bajdena: Nalog Ešli Medison kreirali su američki neprijatelji u moje ime", glasio je Brajtbartov naslov.

(Kraj)